30 مگ

تماس با ما

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد

پاییز به انگلیسی می شود Autumn (آتِم). البته Fall هم کاربرد داره و فرق خاصی ندارند. نکات جالب وگرامری و آموزش کامل را بخوانید:

یکی از فصل های سال که بین تابستان و زمستان قرار دارد و برای نیمه شمالی خط استوا از ماه سپتامبر تا نوامبر و برای نیمه جنوبی آن از ماه مارس تا می ادامه دارد. معمولا محصولات کشاورزی و میوه ها در این فصل رسیده و برداشت می شوند و برگ ها هم می ریزند. (منبع)

جملات ناب انگليسي با معني: 40 نقل قول ناب

  • We like to travel in (the) autumn when there are fewer tourists.   ما دوست داریم در پاییز وقتی توریست ها کم تر هستند، مسافرت کنیم
  • Last autumn we went to Germany.   پاییزِ سالِ قبل؛ ما به آلمان رفتیم
  • It’s been a very mild autumn.   پاییز بسیار معتدل بوده است
  • autumn colours/leaves   رنگ ها/ برگ های پاییزی
  • an autumn day/evening   یک روز / عصر پاییز
  • In the autumn I rake up the dead leaves.   من در پاییز برگ های خشک و بی جان را جارو می کنم
  • Cutting the bush back in the autumn will help promote vigorous growth in the spring.   هرس کردن شاخه های درختان در پاییز به رشد بهترِ آن ها در بهار کمک خواهد کرد
  • By the look of things, we won’t be able to take our holiday till the autumn.   آن طور که پیداست؛ ما نمی توانیم تا پاییز تعطیلات را شروع کنیم
  • Our autumn catalogue is now available.   کاتالوگ محصولات پاییزی ما در دسترس است
  • It was early autumn and the leaves were turning yellow.   اوایل پاییز بود و برگ ها زرد شدند

دانلود کنید: 5 دیکشنری برتر دنیا (از همه زبانها به هم)

عبارات و کلمات مرتبط با Autumn

  • Autumnal   پاییزی
  • Clock   ساعت/ زمان شمار
  • Dead   مرده/ بی روح / بی جان
  • Estival   تابستانی
  • Fall   پاییز
  • in the dead of night/winter   در خلوت شب / در میانه زمستان (اصطلاح)
  • in the depth(s) of winter   در عمق زمستان (اصطلاح)
  • Indian summer   هوای ملایم و خشک اواخر پاییز در شمال ایالات متحده آمریکا
  • Monsoon   فصل باران های موسمی
  • Rain   بارش / بارندگی
  • Season   فصل
  • autumn years   دوران پیری (اصطلاح)

  متن های کوتاه کاربردی  (سرعت مکالمه تون رو 2 برابر می کنه!)

10 حقیقت جالب از پاییز که باید بدانید

1-آمریکایی ها معمولا این زمان از سال را “fall” می نامند، در حالی که انگلیسی ها از کلمه “autumn” استفاده می کنند. قدمت هر دو اصطلاح به قرن شانزدهم باز می‌گردد، اما قبل از آن از کلمه Harvest استفاده می شده است.

2- پاییز به این دلیل به “harvest” معروف است که ماه برداشت محصولات درست با زمان اعتدال پاییزی یا روز اول مهر مقارن می شود. قبل از این که روشنایی به دست بشر ساخته شود، نور مهتاب این فصل برای برداشت ضروری بود .

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی 30 مگ، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

3- افزایش وزن در این زمان از سال؛ نه تنها به دلیل خوردن غذا های پاییزی مثل پای کدو تنبل و سیب بلکه به علت کمبود ویتامین D که تجزیه چربی را کاهش می دهد و باعث ذخیره آن می شود، محتمل است.

4- جالب است بدانید که بیشترین میل به خوردن کدو تنبل در فصل پاییز است.

5- رنگ‌ های زرد و نارنجی که در برگ ها می ‌بینید در واقع همیشه در آن ها وجود دارند، اما رنگ سبز فراوان کلروفیل بر آن ها غلبه کرده است. با ضعیف شدن تابش نور خورشید و کوتاه شدن روز ها، مقدار کلروفیل کم تر می شود.

6- رنگ قرمز و بنفش فقط به دلیل وجود قند ها و شیره هایی است که در برگ ها به دام افتاده است. این قند ها انرژی مورد نیاز گیاهان برای زنده ماندن را فراهم می کنند.

7- بسیاری از پرندگان برای مهاجرت زمستانی شان در پاییز آماده می شوند. مسافتی که آن ها می توانند طی کنند، قابل توجه است. پرستوی دریایی قطب شمال برای مهاجرت سالانه اش 11000 مایل را در هر مسیر طی می کند که این کار کمی نیست!

8- درختان همیشه سبز مثل کاج، سرو و صنوبر سبز می مانند؛ زیرا برگ های سوزنی شان با موم ضخیم پوشیده شده است و حاوی موادی است که از یخ زدگی در هنگام سرد شدنِ هوا جلوگیری می کند.

9- مردان و زنان در طول پاییز از سطوح بالایی از تستوسترون برخوردارند که منطقی است؛ زیرا میزان بارداری در پاییز و زمستان بیشتر است. علت آن نامشخص است ، اما ممکن است به دلیل کمبود نور خورشید یا حتی مربوط به آیین ‌های جفت ‌گیری باستانی هم باشد.

10- هالووین را نمی توان فراموش کرد! این جشن در پاییز برگزار می شود و برگرفته از سنت باستانی سلتیک است. مردم آن زمان معتقد بودند که ارواح در روز هالووین پرسه می زنند و مردم برای پنهان شدن از دید این ارواح لباس های مبدل می پوشند تا شناخته نشوند و قابل تشخیص نباشند.

  • وحشی و وحشیانه به انگلیسی
  • 50 اصطلاح کاربردی در  زبان انگلیسی

پاییز به انگلیسی و 10 حقیقت جالب (با ترجمه)

آخرین مطالب سایت